10.2012 Sobre la orilla, cuando llueve tanto, río, mar y cielo son todos la misma cosa. ### Sur la rive, lorsqu'il pleut tellement, fleuve, mer et ciel sont tous la même chose.
04.2012 Con el buen tiempo, es hora de retomar los paseos al borde de la Nive. ### Le beau temps de retour, c'est l'heure de reprendre les promenades au bord de la Nive.
11.2011 Un intruso entre los plátanos. A veces, una mayoría absoluta resulta suficiente para hacerse con el nombre de toda la avenida. ### Un intrus dans les platanes. Il suffit parfois d'une majorité absolue pour se procurer le nom de toute l'allée.