18 de enero de 2012

La Mezquita Catedral III

12.2011
Se llama transepto a la nave transversal que cruza la principal frente al coro, justo antes del presbiterio. Al crucero también se le puede llamar así, pero es mejor que cada cosa tenga su nombre. Además, la etimología de esta palabra es bien clara. Se refiere a las barreras y, en cierto modo, a la manera de superarlas. Por eso es precisamente éste el mejor lugar para escuchar la música mientras se atiende al altar, siempre de paseo por los cielos.

13 de enero de 2012

Ripagaina III

01.2012
Sin un sistema de guía, los días de niebla no hay vuelos porque los pilotos dicen que no pueden volver a aterrizar. No vemos las pistas, aseguran. Como si no supiéramos que ahí siguen, donde las dejaron. En realidad es la pérdida de los cielos lo que les preocupa. Se vuelven blancos y planos, como vacíos, sin espacio para ningún avión, pero muy útiles para confirmar que hay otros trabajos que continúan sin descanso.

9 de enero de 2012

Liquidámbar

11.2011
Un intruso entre los plátanos. A veces, una mayoría absoluta resulta suficiente para hacerse con el nombre de toda la avenida.
###
Un intrus dans les platanes. Il suffit parfois d'une majorité absolue pour se procurer le nom de toute l'allée.

3 de enero de 2012

Pamplona _ la línea del cielo 4

12.2011
Al empezar el invierno, el sol en Pamplona se cae muy pronto por detrás del Perdón y algunas fachadas no llegan a recibir la luz directa en todo el día. Otras sin embargo, las orientadas más al sur, disfrutan ahora de sus tardes más templadas.